Bankers Press Office SA, succursale di Mendrisio