Banque Bonhôte & Cie SA, Succursale de Bienne