Bau Immo Pool AG, Zweigniederlassung Oey