Baumgartner, Diserens et Leroux Architectes Sàrl, succursale d'Avenches