Baureag Architekten AG, Zweigniederlassung Sursee