Beat und Margrit Suter-Ziltener, Käserei Loreto