Benninger AG, Zweigniederlassung Reiden