Berghaus Chäserstatt, Karin Haueter und Barbara Schär