Bering AG, Zweigniederlassung Unterseen