Bernegger Elektro AG, Zweigniederlassung Linthal