Berntor-Apotheke Murten AG, Zweigniederlassung Neue Apotheke Golliez