Bertola Construction SA, succursale de Cossonay