Berufsbekleidung Schmidli AG, Zweigniederlassung Roggwil TG