Bessy's Kleintierklinik AG, Zweigniederlassung Geroldswil