BF architekten sursee ag, Zweigniederlassung Nottwil