Biogenesis, Hildebrand, succursale de Sainte-Croix