Bircher AG, Malergeschäft