BK Ferraillage, Forage et Sciage de béton Sàrl, Zweigniederlassung Oensingen