Blumer Hörberatung GmbH, Zweigniederlassung Buchs