bofrost suisse AG, Zweigniederlassung Freienbach