Borne & Maendly, Paysagiste