Bossert & Wohler, Landmaschinen und Metallbau