BPU Ingenieurunternehmung AG, Zweigniederlassung in Bern