Brancher & Kaufmann Architekten, Zweigniederlassung Grosshöchstetten