Brasserie Zugerland, Zweigniederlassung der Hotel Schiller Betriebe AG