Braunwalder Gebäudehüllen AG, Zweigniederlassung Horn