Brockenstube Au-Wädenswil Hochstrasser, Zweigniederlassung Feusisberg