BRUCHA AG, Zweigniederlassung Mettmenstetten