Bruno Crivelli SA, Succursale di Mezzovico-Vira