BT COACHING GmbH, Zweigniederlassung Othmarsingen