Bucher + Dillier Ingenieur-Unternehmung AG, Zweigniederlassung Altdorf