Burckhardt Architektur AG, Zweigniederlassung mit Sitz in Bern