"Butler James", H. + H. Studerus