C&A Mode AG, Zweigniederlassung Zug