C. Gartenmann & Cie SA, succursale de Carouge