C-Stat, Reto und Simone Mettler