C. Vanoli AG Amsteg, Zweigniederlassung Andermatt