Café des Arts, Bovet & Cie