Café-restaurant de la Gare, Roger Gaberel et Diana Cattin-Willemin