Café-Restaurant des Avattes, Elsa Biban & Alberto Biban