Café-restaurant Le Grenier, Pène et Nyffeler