Café-Restaurant Les Fougères, Ch. et L. Ubach Coll-Dind