Canonica + Lotti AG, Zweigniederlassung Zentralschweiz