Capita Customer Services AG, Zweigniederlassung Schaffhausen