Capraro Malerei-Decor AG, Zweigniederlassung Meggen