CARBOGEN AMCIS AG, Zweigniederlassung Aarau