Carlo Bernasconi AG, Zweigniederlassung Bubendorf