Carlo Vanoli AG, Bauunternehmung, Thalwil, Zweigniederlassung Chur