Carnes Oeste Sàrl, succursale de Corcelles-près-Payerne