Carojob, Chollet et Vogel